En este caso, y a la espera del ya tardío nuevo reglamento de Seguridad Privada, nos surge la duda de, si la Seguridad Privada es Security o Safety.
Para empezar, hay que saber que es una cosa o la otra, ambas palabras, claro está, proceden del mundo anglosajón, y aunque diferentes, en mi opinión, complementarias.
Por ello Security, es el término inglés acuñado para la seguridad relacionada con riesgos de origen antisocial, o lo que es lo mismo, aquellos provocados intencionadamente por personas para causar daño a otras personas, a bienes patrimoniales, etcétera, por ello la seguridad privada estaba encaminada a la prevención del delito, la intrusión y los actos antisociales en general.
SÍGUENOS EN ...
Posts relacionados:
Acuerdo de la OSCE para el fomento de la confianza en las tecnologías de la información y la comunicación. 
La Ley 36/2015, de Seguridad Nacional. 
Ciberseguridad: un nuevo desafío para la comunidad internacional. La Guardia Civil detiene a un marroquí residente en Calahorra (La Rioja) por delitos de adoctrinamiento y enaltecimiento terrorista a favor de DAESH