Seguridad Privada.- Security & Safety

Acceso al artículo completo pinchando aquí

En este caso, y a la espera del ya tardío nuevo reglamento de Seguridad Privada, nos surge la duda de, si la Seguridad Privada es Security o Safety.

Para empezar, hay que saber que es una cosa o la otra, ambas palabras, claro está, proceden del mundo anglosajón, y aunque diferentes, en mi opinión, complementarias.

Por ello Security, es el término inglés acuñado para la seguridad relacionada con riesgos de origen antisocial, o lo que es lo mismo, aquellos provocados intencionadamente por personas para causar daño a otras personas, a bienes patrimoniales, etcétera, por ello la seguridad privada estaba encaminada a la prevención del delito, la intrusión y los actos antisociales en general.

Facebook
Google+
https://directoresdeseguridad.es/2018/05/09/seguridad-privada-security-safety/
Twitter
LINKEDIN