La terminología de seguridad, y en general la jerga utilizada por técnicos de las tecnologías de la información, es a menudo difícil de entender para los profanos en la materia. Como en otros campos, proliferan las siglas y acrónimos, extranjerismos, calcos y préstamos lingüísticos que dificultan la lectura y comprensión de los textos.